Dans la tradition des Alpes francophones (Arc Lémanique, Chablais, Valais, Val d’Aoste), le Follaton est un être fantastique, espiègle et farceur : il soulève le jupon des filles, met des cendres dans la soupe, fait tourner le lait… mais, si l’on sourit de ses frasques, et qu’on lui met une écuelle de fruits secs, il peut nettoyer l’écurie ou rendre de menus services…
Follaton, c’est aussi le nom d’un ensemble musical, qui s’attache à faire revivre les musiques de la tradition romande, en les revisitant, tout en restant dans une musique acoustique.
A la suite de groupes comme Bazoche, Montferrine ou Filigrane, le répertoire de Follaton est puisé dans des manuscrits, d’anciens enregistrements, des collectages tels que ceux d’Albert Gos ou d’Otto Held. A cela s’ajoutent des chansons du répertoire traditionnel, ainsi que des compositions actuelles de toute la Suisse Romande. Follaton revisite aussi mélodies et chansons, au gré des influences des musiciens de l’ensemble : musiques écossaises, irlandaises, klezmer, et bien sur les Alpes : Suisse, Italie, Savoie…
Follaton, c’est :
- Dani Velasco : violon
- Léonie Millioud : guitares, chant
- Nikita Pfister : accordéons diatoniques, hackbrett (tympanon), voix
Follaton présente différentes formules :
- Concert
- Bal folk
- Mixte, concert et bal
English version
In the folk tradition of the latin Alps (Lake Geneva, Chablais, Valais, Val d’Aoste…), the Follaton is a kind of playful spirit that loves pranks, such as raising ladies’ skirts, curdle the milk… but if one smiles of its pranks, and put a saucer of dried fruits for it to eat, it can become helpful and clean the stable…
Follaton is also a music band that seeks to revive the folk music of French-speaking Switzerland, arranging it in a modern style, but staying in the field of acoustic instruments.
Following Bands such as Bazoche, Montferrine, or Filigrane, Follaton finds its music in manuscripts, old recordings, collections such as that of O. Held or A. Gos. We also play and sing songs of the tradition, and more contemporary compositions. Arrangements reflect the different influences and musical experiences of Follaton’s members: Scottish, Irish, Klezmer, and of course the Alps : Switzerland, Savoie, Italy…